11. To throw in the towel
Origin: Boxing.
Have you ever felt like giving up on something that felt very important to you? Maybe you were tired, exhausted, frustrated. If your answer is yes, it means you have wanted to “throw in the towel”. This is another way of saying “to give up”. What are some moments in your life in which you have wanted to throw in the towel? Why?
Example: “Are you going to throw in the towel just because your boss fired you? You can’t! Get up and look for a new job!”
11.匙を投げる（タオルを投げ入れる）
由来: ボクシング。
何か自分にとって大切なことを諦めたくなった経験はありますか？疲れたり、へこたれたり、イライラしたりしていたかもしれません。もしそうなら、それは「タオルを投げ入れたい」という気持ちになっていたんだと思います。「throw in a towel」 とは「give up」の別の言い方です。今までの人生でタオルを投げ入れたくなった瞬間はどんな時でしたか？また、どうしてそう思いましたか？
例: 「上司にクビにされたからいうて匙を投げるつもりなん？あかんて！立ち上がって新しい仕事探そうや！」
スポーツ業界で英語を活かして働くことに興味がありましたら、本校オープンキャンパス、そしてオンライン対応の個別相談室もございますので気軽にご参加ください。
