Hi guys,

こんにちは、

Craig here.  I went back to Scotland for two weeks so I thought I would do some blogs about what I did.

クレイグです。2週間スコットランドに帰ったので、それについていくつかのブログを書きたいと思います。

I hope you find it interesting.

みなさんにとってなにか発見がありますように。

I thought I would start with traveling there.

まずはスコットランドへの移動について話します。

I went from Osaka to Paris and then to Edinburgh.  The flight to Paris was 14 hours and the flight to Edinburgh was an hour and a half.

関空からパリ経由、スコットランドの首都エディンバラ空港までというフライトでした。パリまでの便は14時間で、それからエディンバラへの便は1時間半でした。

Unfortunately, there was a delay in Paris and when we got to Edinburgh, the luggage conveyor belt was broken so it took a long time to get my luggage back.

残念ながらパリでは遅延があり、エディンバラに到着してからも荷物の取扱所のベルトが故障していた為、荷物を受け取ることも時間がかかりました。

After that, I had to get back to my family home which is about 1 hour away from Edinburgh airport by car.

その後、エディンバラ空港から実家まで車でさらに１時間くらいかかりました。

I was finally back home after about 23 hours of travel!

23時間くらい移動して、やっと実家に帰れました！

It was a long trip, but it was better than my 9-hour wait for a connection in Bangkok last year!

長い旅でしたが、去年のバンコクでの9時間乗り継ぎに比べて、ずっとましでした！

What’s the longest trip you’ve ever travelled?

旅行であなたの一番長い移動時間は何時間ですか。