こんにちは。外国語学科の中矢健太です。

ここまで続けてきた留学ブログも、残すところあと２回となりました。

今回と次回の２回にわたり、およそ２カ月の現実生活で得た知見、そして気付きを書き残します。これが今後、履正社専門の外国語学科から旅立つ後輩たちにとっても、役立つものになればと思います。

まず、何よりも大切なことを。

留学において最も大切なこと。それは、英語が喋れるかどうかではなく、「マインド」です。

外国では、黙っていると「怪しい人」とみなされ、誰も喋りかけてくれません。よく「外国人はオープンでフレンドリー」と言いますが、それはこちらが 「初めまして」の壁を取っ払ってこそ生まれるものだと思います。その壁をまず自分から壊すことが、何よりも重要です。

私はどちらかといえば、初対面が得意ではありません。しかも、大人数となると余計に緊張してしまいます。手前味噌になりますが、なんとか自分のコンフォートゾーンを抜け出して全員と会話し続けたことが、今回の留学の２カ月という限られた時間で、チームメイトやコーチと濃い関係が築けた要因だと思います。

またチームの練習やトレーニングで、特に女子の選手に対しては、一日のうちに必ず何か一言しゃべる、と自分の中でルールを設けていました。

学校の勉強でお馴染みの “How are you?” （調子どう？） はもちろん、試合後や練習後は “How is your body?” （身体の調子どう？）”Good session today?”（いいセッションだった？） など、とにかく何でもいいので話しかけるということを心がけました。

そのマインドセットで臨んだのは正解だったと思います。佐藤ＧＭから「留学は自分次第だよ」と常に言われていたのも大きかったと思います。だんだん向こうも慣れてきて、１カ月が過ぎた頃は向こうから話しかけてくれたり、握手やグータッチをしてくれたりするようになりました。まさに 「初めまして」の壁を取っ払ったからこそ、オープンに、フレンドリーになってくれたのだと思います。

あとは、日本にいる間にできる準備を徹底してやっていたことが、現地ですべて活かされました。例えば、「トレーニング・イングリッシュ」の授業で先生が何気なく使うフレーズや単語、言葉をなるべく書き留めるようにしていました。また、自分がコーチ役に回った時、参考になったフレーズや、 汎用性がある単語も メモしていました。特にコーチングの英語は型があると思います。私は特に、下記の型やフレーズを使い回していました。

・Make sure 〜〜

例) Make sure to use your wrists.

（パスの個人セッション中に）両手の手首を使うようにしてみて。

・What I expect is 〜〜

例) What I expect is an early catching.

（ドリルの説明で選手に）僕が見たいのは早いキャッチだよ。

・〇〇 makes △△

例) Good catching makes good passing.

（コーチとパスセッションの打ち合わせ中）いいキャッチはいいパスを生むよ。

・You can 〜〜

例) You can do it!

（試合前に）大丈夫できるよ！

—

これらは全て、授業中に１回は出てきているフレーズです。これが驚くほど、現地のセッションをリードする時に活きたのです。現地のコーチも、選手に何か言うときは頻繁にこの型を使っていました。

当然、選手の前でスクリプトや下書きを持って説明はできないので、全て頭の中に入れてセッションに臨みます。私が言葉に詰まると、練習そのものが滞るので、体感する緊張感は大きなものでした。しかし、履正社で佐藤ＧＭ、クレイグ、ジャレット両先生の授業があったからこそ、１回１回のコーチングセッションを乗り越えることができました。実際、初めてのセッションをリードした日の夜には、あまりに授業でやったことがそのまま出たことに感銘を受け、両先生に感謝のメールを送りました（まだ１週目にも関わらず……笑）

次は最終回となります。最後は、TOEICなどのスコアと、現地で使う英語の関係性について書きます。