19. To be on target
Origin: Darts.
Have you ever tried playing darts? When you are on target, it means you have great aim! If you use this in English, it means you are correct, that a guess you’ve taken is accurate. In the context of business or a meeting, it means you are on schedule and everything is going as predicted…which is positive!
Example: “What you said yesterday was on target. We need more funds for our idea.”
19.的を射る
由来: ダーツ
ダーツの経験はありますか？ダーツで的を射るという事は、素晴らしい腕前を持っているという事になります！英語で「be on target」を使うと、自分が正しいこと、または自分の察しが正確だったといった意味になります。このフレーズがビジネスや会議で使われると、今行なっている事がスケジュール通りであり、すべてが予測通りに進んでいることになり、ポジティブな事を言う時に使われます!
例：「昨日言うとった事は的を射とったね。このアイデアにはもっと資金が必要やな。」
スポーツ業界で英語を活かして働くことに興味がありましたら、本校オープンキャンパス、そしてオンライン対応の個別相談室もございますので気軽にご参加ください。
