2. To give your best shot
Origin: Shooting sports.
Sometimes we feel insecure and worried, but we want something so much that we still decide to go after it. It could be a job interview, an audition, getting a date or moving abroad. In those situations, we must “give our best shot” – this means trying your best.
Example: “Give this audition your best shot – you won’t regret it!”
2. 最善のショットを放つ
由来: 射撃競技。
人は皆、不安を感じたり、心配になったりすることがありますが、そんな状況の中でもどうしても達成したい事があるとき、腹を決めて挑戦することもあるかと思います。仕事の面接やオーディション、デートに誘う時や海外移住といった様々な状況がありますが、そのような時は「最善のショットを放つ」必要があります。これは、「全力で頑張る」という意味です。
例: 「このオーディションに最善を尽くしぃや！絶対後悔せえへんって！」
スポーツ業界で英語を活かして働くことに興味がありましたら、本校オープンキャンパス、そしてオンライン対応の個別相談室もございますので気軽にご参加ください。