こんにちは
外国語学科の学科長クレイグです。
今日からスポーツ関連のイディオムを紹介していきます。楽しんでいただければ幸いです。
それでは、始めましょう！
1. To drop the ball
Origin: Probably baseball, American football or cricket, in which dropping a ball is a serious mistake.
When you drop the ball, it means you made a stupid mistake or forgot something really important. In some situations, it also means you have given up before reaching your goal…which is definitely a mistake! Can you think of one or two situations in your life where you dropped the ball?
Example: “You dropped the ball when you rejected that job offer.”
日本語訳は写真の下にあります！
1. ボールを落とす
由来: 野球、アメリカンフットボール、クリケットなど、ボールを落とす事が大きなミスになってしまうスポーツ。
「ボールを落とす」とは、簡単なミスをしてしまったり、重要なことを忘れたりといった意味になります。状況によっては、目標を達成する前に諦めてしまったことを指す場合もあります…まさにそんな状況で使う事ができます！ 今までの人生で「ボールを落とした」経験をいくつか思い浮かべることができますか？
例: 「あの仕事のオファーを断ってもうたのは失敗やったな。」
スポーツ業界で英語を活かして働くことに興味がありましたら、本校オープンキャンパス、そしてオンライン対応の個別相談室もございますので気軽にご参加ください。
