Hi guys,
Craig here with an update on some of our training classes.
こんにちは、クレイグです。 今回はトレーニング英語の授業についてです。
We are getting closer to the end of the semester and the students are feeling nervous about their final exam!
期末が迫ってきて、学生たちは、期末テストに緊張してきています。
The first-year students work in pairs and lead a warm up for everyone and the 2nd years have to do a full training session for 40-50 minutes!
1年生はペアで、全員の前で、ウォームアップを担当してもらいます。その後、2年生は40－50分のトレーニングセッションを担当しないといけません。
The students use English and Japanese to deliver instructions. Just like you would see on a training ground at a professional sports team.
学生たちは英語役と日本語役があり、ペアで発表してもらいます。プロチームの練習を想定し、スポーツ現場でもしそうなドリルをします。それぞれのペアはもちろん、両言語で指示が出来ることを示さないといけません。
It’s a great challenge for the students and I’m sure they’ll all do well.
学生たちには、すごくいい挑戦です。教員一同、応援しています！
I hope they all prepare enough and do their best! Practice makes perfect!
皆さんが重ねてきた努力を生かし、十分発揮できますように！継続は力なりですね。
See you next time,
それでは、また。
Craig
クレイグ