Hi guys,

こんにちは、

Craig here. Here’s an update on one of the sports English classes.

クレイグです。今回はスポーツ英語 II の話をしたいと思います。

Because some of the students aren’t familiar with football or sports English terminologies we start slowly.

サッカーやスポーツの専門用語に詳しくない学生もいるため、ゆっくり進んでいっています。

Recently, we have finally started looking highlights from some real football games and talking about what happened in the game.

最近、実際の試合のハイライト動画や、実況を利用し、その試合中に何が起こったかについて話しています。

The students enjoyed practicing shadowing while watching videos from games too.

学生は試合の実況を聞きながら、シャドーイングの練習もがんばっていました。

We learned some useful language in the class.  Here are some examples.

この授業では、たくさんの便利な表現や言い回しを学んでいます。いくつかの例を紹介したいと思います。

• Up against – 対決する

大会などで、AがBにあたるという時に使います。例えば、”Brazil are up against Germany in the World Cup today.” 今日、W杯でブラジルがドイツと対決します。

また、試合中、選手がボールを奪い合う場面か、ボールを持った選手が守備の選手を抜こうとする時にも使われます。

例えば、”It’s Ronaldo up against Nacho.” ロナルド対ナチョです。

• To tuck away a chance　– チャンスをものにする、ゴールを決める

選手がチャンスを決める時に、よく使う表現です。Tuck というのは、包むという意味です。

選手が、ゴールを決めた時、ボールがネットに包まれていることをイメージした表現です。

例えば、”He has tucked that chance away with ease！” 彼は簡単にチャンスをものにしましたね！

クレイグ