The Baltimore Orioles have managed to fight off the Tampa Bay Devil Rays to become the AL East Division Champions.

ボルチモア・オリオールズは、タンパベイ・デビルレイズを抑えてALイースト・ディビジョンのチャンピオンになることができました。

Not are they only the Divisional Champs, they are also #1 in the American League and will have a bye in the upcoming playoffs.

彼らはただのディビジョンチャンピオンではなく、アメリカンリーグでも1位になり、今後のプレーオフではバイを得ることになります。

They are a young group of players who should maintain this level of ability for years to come.

彼らは若い選手たちのグループで、これからもこのレベルの能力を維持していくことでしょう。

The led the American League with a record of 101 – 61 and can even thank the sensational Japanese pitcher, Shintaro Fujinami, for getting them there.

彼らは101勝61敗の記録でアメリカンリーグをリードし、その結果を得るためには、日本の感動的なピッチャー、藤浪晋太郎に感謝しなければなりません。

Do you think they win it all?

彼らが全戦勝つと思いますか？

ジャレット