昨日のブログの続きです。
After I arrived in London Heathrow, I had to take the London Underground to Kings Cross station for an hour and then a train to Scotland which took 5 and half hours!
ロンドンに到着したら、地下鉄で1時間かけてロンドンのキングズ・クロス駅まで移動し、それからスコットランド行きの電車に乗りさらに５時間半！
Kings Cross has a famous Harry Potter store where you can take a picture at platform 9¾. This is the magical platform that the Hogwarts Express leaves from in the movies.
キングズクロスでは有名なハリーポッターお店があります。そこではホグワーツエクスプレスが出発する魔法の9¾ホームで写真が撮れます。
Overall, it took me about 35 hours to get home, but I was happy to see my parents and they got me whiskey and fish and chips for my dinner! All is well that ends well eh?
合わせて35時間の長旅でしたが、両親との再会が出来たらウィスキーもフィッシュアンドチップスもごちそうしてもらえましたので、機嫌がすぐに直りました。やっぱり、終わり良ければ総て良しですね。
