In Eastern Europe, the New Year holidays bring joy and festive traditions.

東ヨーロッパでは、新年の休暇は喜びと祝祭の伝統をもたらします。

Families eagerly prepare for a night of lively celebrations. Many start with a special New Year’s Eve dinner, featuring delicious dishes and sweet treats.

家族は楽しいお祝いの夜に向けて心待ちにしています。多くの人々は特別な大晦日のディナーで始め、美味しい料理や甘いお菓子が楽しまれます。

As the clock strikes midnight, fireworks light up the sky, and people exchange warm wishes and cheers. Street parties, music, and dancing add to the merriment. In some countries, like Russia, the tradition of Ded Moroz (Father Frost) and Snegurochka (Snow Maiden) brings a magical touch, with these characters delivering gifts. New Year in Eastern Europe is a time of laughter, togetherness, and hopeful beginnings.

真夜中に時計が打つと、花火が空を彩り、人々は温かい祝福と歓声を交わします。街のパーティーや音楽、ダンスが賑やかさを加えます。ロシアなど一部の国では、デド・モローズ（父霜）やスネグーロチュカ（雪の乙女）の伝統が魔法のような趣を添え、これらのキャラクターが贈り物を届けます。東ヨーロッパの新年は笑いと団欒、そして希望に満ちた始まりの時です。