White Day!　To a foreigner from America, it’s Valentine’s Day.

ホワイトデー！

アメリカ出身の私からすると、それはバレンタインデーのような感じです！

In Japan boys and men will give chocolates and gifts to their significant other or people who they’d like to be their significant other.

日本では、男性がパートナーやパートナーになりたいと思っている人にチョコレートやプレゼントを渡しますね。

In America, this is usually done on Valentine’s Day.

アメリカでは、これはバレンタインデーに行われることです。

But here, in Japan, it’s great because Valentine’s Day is reciprocated with White Day.

でも、ここ日本では、バレンタインデーには、ホワイトデーというお返しの日があっていいですね！

But In America and other western countries, there is only Valentine’s Day when boys and men generally do special things for their significant other.

アメリカやその他のヨーロッパ各地では、だいたい男性がパートナーに特別な事をするバレンタインデーしかありません。

But now it’s becoming more inclusive where anybody can do something special for anybody they like.

そうは言っても、現在では、だれもが好きな人に対して、なにか特別なことをする事もだんだん増えてきていますよ。

ジャレット