今回はクレイグ先生ブログです。
今回は【出前授業】のレポートです。
先日兵庫県の村岡高校に出向いた時の様子をお伝えします。
（日本語版は下の方にあります↓）
Hi! Craig here with an update for you on our activity outside of the Sports English Department.
Last week I had the pleasure of taking a trip to Muraoka High School in Hyogo. We gave a demonstration lesson about sports verbs and sports listening.
Do you know what verbs we use for different sports? Let’s say you were asked…
“What sports do you play/do?”
I think most Japanese people know how to say “I play football.”, “I play tennis.”, “I play rugby.” etc but what about other sports like archery and judo?
In the demo lesson we looked at the three main verbs we use with sports. Go, do, and play. It can be surprisingly difficult, so let’s take a look…
With activities ending in “~ing” we usually use the verb “go”. So, for example, “I go swimming.” “I go running.” “I go bowling.” This is because we often go to a certain place or facility to do these sports. In addition, we can take away the “~ing” and make a verb.
That means you can say…
Swimming “I swim.”
Boxing “I box.”
Jogging “I jog.”
Curling “I curl.”
Jogging “I jog.”
With a lot of individual sports, martial arts, and sports that don’t use something like a ball, we often use the verb “do”. So, “I do archery.” “I do long jump.” “I do karate.”
If we are talking about team sports that use a ball or an object, we use the verb “play”. So, “I play badminton.”, “I play rugby.” etc.
In the lesson, we looked at fixing katakana pronunciation for a variety of sports, and then we thought about what verbs we should use with them. After that, we made it harder by listing different sports in a sentence. Let’s say you do a variety of sports. How would you say 私はアーチェリー、ボクシング、そしてサッカーをやっています in English?
That’s right, you have to change the verb for each one! “I do archery, I box and I play soccer.”
The students at Muraoka were really energetic and they seemed to have a lot of fun in the lesson. I hope they got something out of it!
スポーツ界で使われている動詞に纏わる授業を実施しました。
例えば、“What sports do you play/do?”と聞かれたらどう答えますか？
ほとんどの日本人の方は “I play football.”, “I play tennis.”, “I play rugby.” などご存じかと思いますが、では他のスポーツ、例えばアーチェリーや柔道ではどうでしょうか。
デモレッスンでは、go, do, playの3つの動詞についてみていきました。
“～ ing ”で終わる活動に関しては、通常“go”を使用します。例えば、
”I go swimming.” “I go bowling.” です。これはなぜなら、だいたいある場所や建物に行ってそのスポーツをするからです。
さらには、ing を除いて動詞を作ることもできます。
例えば、
Swimming “I swim.”
Boxing “I box.”
Jogging “I jog.”
Curling “I curl.”
Jogging “I jog.”
多くの個人競技や、武道、そして例えば道具などを使わないスポーツの動詞には通常 “do”を使います。
“I do archery.” “I do long jump.” “I do karate.”
チームスポーツやボールなどを使用するスポーツに関して話す時には、 “play” を使います。
“I play badminton.”, “I play rugby.” etc.
授業では、いろいろなスポーツのカタカナの発音をきちんと英語として発音し、また、どの動詞を使用するかなどを考えていきました。その後、いくつかの違ったスポーツを一つの文章でどう順番に言うかを見ていきました。
例えば、あなたがたくさんのスポーツをしているとしましょう。
「私はアーチェリー、ボクシング、そしてサッカーをやっています」を英語でどう言いますか。
そうです、毎回動詞を変えないといけないのです！
“I do archery, I box and I play soccer.”
村岡高校の生徒はとても意欲的でとても授業を楽しんでくれたようです。
生徒たちが授業から何かを学んでくれていたら嬉しいです。