ブログ

2023.01.27
New Year in Scotland 4

Hi everyone,

Craig here is some more information on what we do at New Year in Scotland.

こんにちは、クレイグです。今回もスコットランドでのお正月について話したいと思います。

Finally, on New Years day.  Many people take part in the “Loony Dook”.  This is an event where people go swimming in costumes in the estuary near Edinburgh.

最後になりましたが、元日にはルーニー・ドゥークというイベントがあります。このイベントは首都のエディンバラの河口で開催されています。人々が仮装して寒中水泳を行います。

In Scottish English, “loony” means crazy and “dook” means swim.  It is very cold but people enjoy doing it as a challenge.

スコットランド英語でLoony は頭がおかしいという意味で、dookは泳ぐという意味です。水はとても冷たいのにも関わらず多くの人が海での寒中水泳に挑戦します。

 

https://www.youtube.com/results?search_query=the+loony+dook+

 

Which event or traditions would you like to try?

スコットランドのどの伝統行事に挑戦してみたいですか?

I hope you enjoyed learning about some Scottish traditions.

スコットランドのお正月はいかがでしたか。少し興味を持っていただけたら嬉しいです。

Until next time!

Craig

 

合わせて読みたい
January 2023
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
« Dec   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
月間アーカイブ
タグ
  • 外国語学科Instagram
  • 外国語学科Twitter